Are you making this mistake? Embedded legends are cute, but they’re not colorblind-friendly or grayscale-friendly. Here’s what to do instead, plus all the Excel instructions.